Viticulture: Essential Edition

Oyun yıllar hâlinde ilerler. Her yıl ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış mevsimlerinden sırayla geçilir; bir mevsim tamamen bitmeden diğerine geçilmez.

Viticulture bir işçi yerleştirme oyunudur; asıl kısıt, yıl başına elinizdeki işçi sayısını yaz ve kış arasında doğru bölüştürmektir.

Yaz; bağı büyütme, asma dikme, yapı inşa etme, üzüm satma ve yaz ziyaretçilerini işe koşma zamanıdır. Parantez içindeki ifadeler bonus alanının verdiği ek faydadır.

Kış; hasat etme, üzümü şaraba çevirme, hangi şarapların arandığını öğrenme, işçi eğitme ve sipariş karşılama zamanıdır.

Şarap üretiminin ilk adımı asma dikmektir. Her oyuncunun 5, 6 ve 7 değerinde üç tarlası vardır.

Hasat, tarladaki asmaları üzüm jetonlarına çevirir; asma kartları tarlada kalır.

'En fazla 2 şarap jetonu yap' aksiyonu, ezme alanındaki üzümleri mahzendeki şaraplara dönüştürür. Yapılan şaraplar aynı türden ya da farklı türlerden olabilir.

Zafer puanının ana kaynağı şarap siparişlerini karşılamaktır.

Yapılar daha kaliteli asma dikmenizi, daha iyi şarap yapmanızı ve ek bonuslar kazanmanızı sağlar. Her yapının bedeli bağ matında bir madeni para simgesiyle yazılıdır ve her yapıdan yalnızca bir tane inşa edilebilir.

Yaz ve kış ziyaretçileri oyunun en değişken unsurudur; sonbaharda çekilir, ilgili mevsimde oynanır.

Şu bilgiler herkese açıktır ve gizlenemez: bir oyuncunun bağ matı, kullanılabilir işçileri, lira miktarı ile elindeki kartların sayısı ve türü. Kartların içerikleri ise gizlidir.

Büyük işçi normal bir işçi gibi çalışır; farkı, tahtadaki tamamen dolu bir aksiyonun üzerine konarak o aksiyonu yapabilmesidir. Bu şekilde konduğunda aksiyonun bonusunu almaz. Birden fazla oyuncu büyük işçisini aynı dolu aksiyona koyabilir. Bu yetenek yalnızca oyun tahtasındaki aksiyonlar için geçerlidir; boyunduruk gibi kişisel aksiyon alanlarında kullanılamaz. Boş bir bonus alanına normal işçi gibi konulursa bonusu alır.

Sayı sınırı yoktur; sınır tarlanın değeridir. Tarla kartları 5, 6 ve 7 değerindedir ve o tarladaki tüm asma kartlarının değerleri toplamı bu sınırı aşamaz. Aynı tarlada birden fazla kırmızı veya birden fazla beyaz asma bulunabilir. Asmalar üst üste istiflenerek dikilir ve bir kez dikildikten sonra oyun boyunca tarlada kalır; yalnızca boyunduruk veya bir ziyaretçi kartıyla sökülebilir.

En fazla 1 kırmızı ve 1 beyaz üzüm jetonu. Tarladaki tüm asmaların kırmızı üzüm değerleri toplanıp tek bir kırmızı üzüm jetonu, beyaz üzüm değerleri toplanıp tek bir beyaz üzüm jetonu olur. Asma kartları tarlada kalır, bu yüzden aynı tarla her yıl yeniden hasat edilebilir; ancak her tarla yılda yalnızca bir kez hasat edilir.

Hayır. Aynı renkten iki üzüm jetonu birleştirilemez; her kırmızı üzüm ayrı bir kırmızı şarap, her beyaz üzüm ayrı bir beyaz şarap olur ve değeri aynı kalır. Yalnızca roze (1 kırmızı + 1 beyaz) ve köpüklü (2 kırmızı + 1 beyaz) şaraplarda değerler toplanır. Mahzene giren şarap jetonları da sonradan asla birleştirilemez.

Roze şarap 1 kırmızı ve 1 beyaz üzümün birleştirilmesiyle yapılır (en az 4 değerinde olur) ve orta mahzen (4 ₤) gerektirir. Köpüklü şarap 2 kırmızı ve 1 beyaz üzümle yapılır (en az 7 değerinde olur) ve büyük mahzen (6 ₤) gerektirir. Büyük mahzen, orta mahzen inşa edilmeden yapılamaz. Artan jetonlar atılır.

Evet, istenen minimum değere eşit veya daha yüksek olması yeterlidir; fazla değer için ek puan alınmaz. Ancak kart üzerindeki her şarap simgesi için tam olarak bir şarap jetonu verilmelidir. Örneğin 2 değerinde kırmızı ve 4 değerinde beyaz isteyen bir siparişte, iki küçük şarabı birleştirerek tek bir simgeyi karşılayamazsınız.

Herkes şarap şişesi jetonunu kalıcı gelir kadranının ortasındaki lira sembolünde (0) başlatır. Jeton yalnızca bir şarap siparişi karşılandığında, kartta yazan lira kadar ilerler; asla geri gitmez veya sıfırlanmaz. Her yıl sonunda jetonun bulunduğu konum kadar lira alırsınız. Üst sınır 5 ₤'dir; daha fazla sipariş karşılasanız da jeton 5'te kalır. Sipariş karşılanırken lira anında alınmaz, yalnızca gösterge ilerletilir.

1. sıra bonus vermez ama o yıl ilk oynama hakkı verir. 2. sıra 1 asma kartı, 3. sıra 1 şarap siparişi kartı, 4. sıra 1 ₤, 5. sıra 1 yaz veya kış ziyaretçi kartı, 6. sıra 1 zafer puanı, 7. sıra ise o yıl için geçici işçiyi (gri meeple) verir. Her satırı yalnızca bir oyuncu seçebilir ve seçilen sıra yazdan kışa kadar o yılın tüm sıra düzenini belirler.

Evet, oyunun temel gerilimi budur. Her işçi yılda yalnızca bir kez kullanılır; yazda yerleştirdiğiniz bir işçiyi kışın kullanamazsınız. Yazda pas geçerek kalan işçilerinizi kışa saklarsınız, ancak pas geçtikten sonra o mevsim başka işçi koyamazsınız. Tüm işçilerinizi yazda harcarsanız kışın hasat, şarap yapımı ve sipariş karşılama gibi puan getiren aksiyonları yapamazsınız.

Ezme alanındaki ve mahzendeki her simgeye tam olarak 1 jeton sığar. Hedef simge doluysa jeton bir sonraki boş ve daha düşük değerli simgeye iner (değer düşürme). Örneğin 4 değerli beyaz üzüm simgesi doluysa yeni jeton 3'e, orası da doluysa 2'ye konur. Hiç uygun yer yoksa o jeton kaybedilir. Aynı kural, inşa edilmemiş mahzen seviyesine denk gelen şaraplar için de geçerlidir.

Evet. 'En az 1 üzüm sat veya 1 tarla al/sat' aksiyonuyla bir tarlayı kart üzerinde yazan bedele (5, 6 veya 7 ₤) satabilirsiniz. Ancak üzerinde asma kartı olan bir tarla satılamaz ve satılmış bir tarlaya asma dikilemez. Satılan tarlayı aynı bedeli ödeyerek daha sonra geri satın alabilirsiniz.

Hayır. Bir oyuncu 20 puana ulaştığında ya da aştığında, içinde bulunulan yıl yıl sonu adımları da dâhil olmak üzere tamamlanır. Puan tavanı yoktur. Yıl sonunda en çok puana sahip oyuncu kazanır; beraberlik sırasıyla en çok lira, mahzendeki şarapların toplam değeri ve ezme alanındaki üzümlerin toplam değeri ile bozulur.